Morning & EveningBukhari

Upon waking up

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur

All praise is for Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the resurrection.

Morning & EveningMuslim

Morning remembrance

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Asbahna wa asbahal-mulku lillahi Rabbil-'alamin

We have entered the morning and with it all dominion belongs to Allah, Lord of the worlds.

Morning & EveningMuslim

Evening remembrance

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Amsayna wa amsal-mulku lillahi Rabbil-'alamin

We have entered the evening and with it all dominion belongs to Allah, Lord of the worlds.

Morning & EveningBukhari

Before sleeping

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amutu wa ahya

In Your name, O Allah, I die and I live.

FoodAbu Dawud

Before eating

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillah

In the name of Allah.

FoodTirmidhi

After eating

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَٰذَا وَرَزَقَنِيهِ

Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanih

All praise is for Allah who fed me this and provided it for me.

Daily LifeAbu Dawud

Entering the home

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ

Allahumma inni as'aluka khayral-mawliji wa khayral-makhraj

O Allah, I ask You for the best of entrances and the best of exits.

Daily LifeAbu Dawud

Leaving the home

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

In the name of Allah, I place my trust in Allah; there is no might nor power except with Allah.

Daily LifeMuslim

Entering the mosque

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Allahumma-ftah li abwaba rahmatik

O Allah, open for me the gates of Your mercy.

TravelMuslim

For travelling

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin

Glory to Him who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves.

ForgivenessBukhari

The chief of seeking forgiveness

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduk

O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You created me and I am Your servant.

ForgivenessTirmidhi

Seeking forgiveness

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbi-ghfir li wa tub 'alayya innaka antat-Tawwabur-Rahim

My Lord, forgive me and accept my repentance; You are the Ever-Relenting, the Most Merciful.

ProtectionBukhari

In times of distress

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

La ilaha illallahul-'Azimul-Halim, la ilaha illallahu Rabbul-'Arshil-'Azim

There is no god but Allah, the Magnificent, the Forbearing; no god but Allah, Lord of the Mighty Throne.

ProtectionAbu Dawud

Protection from harm

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'asmihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'

In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm.

Daily LifeAl-Baqarah 2:201

For good in both worlds

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

Daily LifeTa-Ha 20:114

For increase in knowledge

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbi zidni 'ilma

My Lord, increase me in knowledge.