Ad-Duhaa (The Morning Hours)

وَٱلضُّحَىٰ ١

قسم ہے روزِ روشن کی

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢

اور رات کی جبکہ وہ سکون کے ساتھ طاری ہو جائے

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

(اے نبیؐ) تمہارے ربّ نے تم کو ہر گز نہیں چھوڑا اور نہ وہ ناراض ہوا۔

وَلَلْأَخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤

اور یقیناً تمہارے لیے بعد کا دور پہلے دور سے بہتر ہے،

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

اور عنقریب تمہارا ربّ تم کو اتنا دے گا کہ تم خوش ہو جاوٴ گے۔

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔـاوَىٰ ٦

کیا اُس نے تم کو یتیم نہیں پایا اور پھر ٹھِکانا فراہم کیا؟

وَوَجَدَكَ ضَآلاًّ فَهَدَىٰ ٧

اور تمہیں ناواقفِ راہ پایا اور پھر ہدایت بخشی۔

وَوَجَدَكَ عَآئِلاً فَأَغْنَىٰ ٨

اور تمہیں نادار پایا اور پھر مالدار کر دیا۔

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩

لہٰذا یتیم پر سختی نہ کرو،

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠

اور سائل کو نہ جھِڑکو،

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١

اور اپنے ربّ کی نعمت کا اظہار کرو۔